Get ready

Am vergangenen Wochenende durfte ich eine für mich ganz besondere Hochzeit fotografieren. Den Bräutigam kenne ich von meinen ersten Kindheitstagen an und jetzt durfte ich seine kirchliche Trauung in seiner Heimat fotografieren. Im Juli folgt die standesamtliche Trauung in Australien, in der Heimat seiner wunderbaren Frau. Da die Hochzeit in deutsch und englisch statt fand, werde ich den Text gleich auch noch einmal für meine neuen Freunde aus England und Australien übersetzen. 😉

Bei der Hochzeit durfte ich zum ersten Mal das „Get ready“ des Brautpaares fotografieren. Ich bin begeistert und zeige euch hier gerne die ersten Bilder davon.

And now I try my best in english:

Last weekend I was allowed to photograph a very special wedding for me. I know the groom from my first childhood days and now I was allowed to photograph his church wedding in his home country. In July follows the civil ceremony in Australia, in the home of his wonderful wife. Since the wedding took place in German and English, I will translate the text again for my new friends from England and Australia. 😉

At the wedding I was allowed to photograph the get ready of the bridal couple for the first time. I am thrilled and like to show you the first pictures of it.